Bercail
Alice Yvernogeau
SORTIE 2027
01 – Mignonne
02 – Au clair de lune
03 – Medley de maraichines vendéennes
04 – Mignonne, chantée par Raymonde Yvernogeau
05 – Au clair de lune, chantée par Raymonde Yvernogeau
06 – Medley de maraichines vendéennes, chantées par Raymonde Yvernogeau
07 – Vive l’Amour
08 – Marguerite Au Bord De La Mer
09 – Jean Vidgie
10 – La Fille Au Cresson
11 – Ma Pia
12 – New York
13 – Vive l’Amour, chanté par Adèle Garat
14 – Marguerite Au Bord De La Mer, chanté par Raymonde Yvernogeau
15 – La Fille Au Cresson, chanté par Raymonde Yvernogeau
Alice Yvernogeau rend hommage entre la Vendée et les Etats-Unis à sa grand-mère paternelle, Raymonde Yvernogeau passeuse de chansons et animatrice populaire Challandaise, accompagnée par ses arrières petites filles, Julie et Anna Magnier-Yvernogeau.
A ECOUTER CI-DESSOUS ! Vous trouverez les versions originales chantées par Raymonde Yvernogeau et Suzanne Muraille puis les versions revistées aux couleurs jazz et chantées par Alice Yvernogeau ! Ici la tradition orale vendéenne devient un « scat paysan » libre et joyeux. Avec la collaboration des musiciens de jazz Joachim Florent en France et Alexander Warshawsky aux États-Unis.
Alice Yvernogeau sublime et redonne de la dignité à tous ces chants traditionnels longtemps oubliés et transmis de génération en génération depuis plus de 500 ans…. Bonne écoute !
🇺🇸 Juillet 2026 – USA
ENREGISTREMENT À LA NEW ORLEANS – USA
© Julie Magnier-Yvernogeau
© Julie Magnier-Yvernogeau
Mike Torregano Jr, piano
Connor Stewart, clarinette
Alexander Warshawsky, contrebasse
Alice Yvernogeau, voix
au Christopher Butcher Studio New Orleans – USA
🇫🇷 Janvier 2026 – FRANCE
ENREGISTREMENT AUX SABLES D’OLONNE ET À NANTES
Joachim Florent, piano et contrebasse
Alice Yvernogeau, voix
Collectage de chants traditionnels du marais poitevin vendéen réalisé en 2025 et 2026 auprès de l’association AREXCPO et avec l’aide de l’ethnologue Jean-Pierre Bertrand. Enregistrements des maquettes avec Joachim Florent aux Sables d’Olonne, à Nantes puis avec Alexander Warshawsky jusqu’à la New-Orleans-USA en 2026.
Un jazz
TRAD’ Actuel !
TRANS’ Atlantique
TRANS’ Versal
TRANS’ Maraichin !
BERCAIL
« Scat paysan franco-newyorkais ! » par Alice Yvernogeau
Ce projet musical propose une rencontre inédite entre les complaintes vendéennes et le jazz festif de la Nouvelle-Orléans. Les chants traditionnels en Parlanjhe, enracinés dans le marais breton, se transforment en matière vivante d’improvisation. La tradition orale vendéenne y devient un « scat paysan », libre et joyeux. Le répertoire s’appuie sur les collectes patrimoniales de Arexcpo, menées par Jean-Pierre Bertrand. Il donne naissance à un répertoire de chanson française sublimé par Alice Yvernogeau.
Au cœur du projet, une histoire humaine forte relie passé et présent.
La chanteuse Alice Yvernogeau retrouve Alexander Warshawsky à la New-Orleans, contrebassiste américain qu’elle a connu enfant à l’âge de 6 ans lorsqu’elle était étudiante et jeune fille au pair pour sa famille à Montclair dans le New-Jersey.
Aujourd’hui Alexander Warshawsky est un contrebassiste de jazz américain originaire de Montclair (New Jersey), formé dès l’adolescence auprès de figures majeures comme Christian McBride et Chick Corea. Actif sur la scène jazz contemporaine, il se produit entre New York, Chicago et La Nouvelle-Orléans, et collabore avec des artistes reconnus tout en développant ses propres projets musicaux.
Alice Yvernogeau retrouve également Enrico Granafei, harmoniciste italien virtuose, formé à la Manhattan School of Music et unique disciple de Toots Thielemans. Fondateur et directeur artistique du club de jazz The Trumpets à Montclair (New Jersey), il est une figure majeure du jazz transatlantique. Avec lequel elle a déjà collaboré pour son premier album All You Need Is A Song sous le label DJAZ Records à Paris en 2006.
En France, Alice Yvernogeau s’associe pour ce projet à Joachim Florent, contrebassiste et compositeur français basé à Nantes, formé à l’ENM de Villeurbanne puis au CNSM de Paris. Figure de l’improvisation contemporaine, il développe une musique ouverte mêlant jazz, musiques répétitives et expérimentales, au sein de projets innovants et internationaux.
Un projet vivant, transatlantique, où la tradition ose l’improvisation. Alice Yvernogeau part de ses racines et raconte son histoire franco-newyorkaise.
L’inspiration puise essentiellement dans la figure de Raymonde Yvernogeau, grand-mère paternelle de Alice Yvernogeau, passeuse de chansons et animatrice populaire, notamment sur les places du Champ de Foire dans le cœur du bourg maraîchin. Elle fonde Marais Tradition, un groupe folklorique qui l’amène jusqu’en Roumanie. Alice Yvernogeau lui rend aujourd’hui hommage pour les 10 ans de sa disparition.
ÉQUIPE FRANÇAISE
ÉQUIPE AMÉRICAINE
JULY 2026 🇫🇷🇺🇸 On the road to New Orleans
Vidéo maker Gianluca Bozzo🇮🇹